ترجمه :
لعنت ... واقعا ؟ بنظر میاد فوتوشاپ باشی

قید (adverb)

واژه seriously یک قید است که معمولا در صورتیکه بخواهد یک کامنت بدهد تا اینکه قسمتی از معنی اصلی جمله باشد، در ابتدای جمله قرار می گیرد. و از آن زمانی استفاده می شود که از حرف کسی متعجب شده باشیم و بخواهیم مطمئن شویم که واقعا جدی بوده است یا خیر.
نمونه ای که در دیالوگ آمده است :
seriously ???

عبارت گفتاری ( spoken phrases )

در صورتیکه واژه like در نقش قید در دستورالعمل زیر بیاید به منظور تفسیر یک اتفاق ، احساس یا شخص استفاده می شود زمانی که تفسیر کردن مشکل باشد.
subject pronoun (I, you,...)+ be(am, is, are) + like
it's like

فعل مجهول (passive verb)

فاعل فعل مجهول شخص یا چیزی است که عملی روی آن انجام شده است. و در صورت تمایل شخص یا چیزی که آن عمل را انجام داده است در انتهای جمله قرار می گیرد .
نمونه ای که در دیالوگ آمده است :
you are photoshoped
در این دیالوگ شخص یا چیزی که عمل فتوشاپ را انجام داده است در انتهای جمله ذکر نشده است. بسته به زمان افعال شکل فعل مجهول متفاوت است در این نمونه زمان فعل حال ساده مجهول است. در زمان حال ساده به صورت زیر فعل مجهول می شود :
am, is, are + past participle form of the verb