Adjectives: gradable and non-gradable

Grammar explanation

Gradable adjectives

شما میتونی یه خورده احساس سرما کنی یا به مقدار زیادی. صفات قابل درجه بندی نشان می دهد که یک چیزی درجه های مختلفی را دارد.

Most adjectives are gradable. This means we can have different levels of that quality. For example, you can be a bit cold, very cold or extremely cold. We can make them weaker or stronger with modifiers:

She was quite angry when she found out.
The film we saw last night was really funny!
It can be extremely cold in Russia in the winter.

Here is a list of some common gradable adjectives and some modifiers that we can use with them.

Modifiers	a little/a bit →	pretty/quite →	really/very →	extremely
Adjectives	angry, big, boring, cheap, cold, expensive, frightening, funny, hot, interesting, old, pretty, small, tasty, tired, etc.

Non-gradable: absolute adjectives

ممکن نیست که یکی مقداری یا خیلی متأهل باشید. صفات غیر قابل درجه بندی درجه های مختلفی از کیفیت را نشان نمی دهند. از قید های مختلفی برای صفات قابل درجه بندی و غیر قابل درجه بندی استفاده میکنیم.

Some adjectives are non-gradable. For example, something can't be a bit finished or very finished. You can't be a bit dead or very dead. These adjectives describe absolute qualities. To make them stronger we have to use modifiers like absolutely, totally or completely:

Thank you, I love it! It's absolutely perfect!
Their farm was totally destroyed by a tornado.
My work is completely finished. Now I can relax.

Here is a list of some common absolute adjectives and some modifiers that we can use with them.

Modifiers	absolutely/totally/completely
Adjectives	acceptable, dead, destroyed, finished, free, impossible, necessary, perfect, ruined, unacceptable, etc.

Non-gradable: extreme adjectives

Adjectives like amazing, awful and boiling are also non-gradable. They already contain the idea of 'very' in their definitions. If we want to make extreme adjectives stronger, we have to use absolutely or really:

Did you see the final match? It was absolutely amazing!
After 32 hours of travelling, they were absolutely exhausted.
My trip home was really awful. First, traffic was really bad, then the car broke down and we had to walk home in the rain.

Here is a list of some common extreme adjectives and some modifiers that we can use with them.

Modifiers	absolutely/really
Adjectives	amazing, ancient, awful, boiling, delicious, enormous, excellent, exhausted, fascinating, freezing, gorgeous, terrible, terrifying, tiny, etc.