I Will Kill You

ترجمه ( translation ) :

دنبالت می گردم پیدات می کنم و می کشمت.

آینده با will
( will-future )

فعل وجهی will زمانی که قبل از فعل اصلی قرار می گیرد زمان فعل را به آینده تبدیل می کند. یکی از کاربردهای آن تصمیم گیری های آنی است. نمونه هایی که در دیالوگ آمده است :

I will look for you _ I will find you _ I will kill you

فعل چند قسمتی ( phrasal verb )

برخی از افعال می توانند به همراه یک حرف اضافه یا یک حرف قیدی استفاده گردند. این حروف به افعال می چسبند و افعال چند قسمتی را تشکیل می دهند که گاها باعث تغییر معنی فعل می شوند. فعل look for یک نوع فعل چند قسمتی است . در صورتیکه فعل های چند قسمتی از ترکیب حروف قیدی درست شده باشند و در جمله مفعول وجود داشته باشد می توانیم حرف قیدی را قبل یا بعد از مفعول بنویسیم اما در غیر این صورت نمی توان جای مفعول را عوض کرد. در اینجا for یک حرف اضافه است.
جملات زیر را مقایسه کنید :

I will look for you ✔️

I will look you for ✖️

ضمیر مفعولی ( object pronoun )

ضمایر مفعولی بعد از افعال و یا بعد از حروف اضافه قرار می گیرند .واژه you یک ضمیر مفعولی هست که به معنی (به تو /تو را) می باشد. ضمایر مفعولی به جای مفعول جمله می نشینند و از تکرار مفعول جلوگیری می کنند.
نمونه هایی که در دیالوگ آمده است :

for you _ find you _ kill you