The Stink Of The Streets

تمرین جمله سازی براساس کلیپ کوتاه چیه و چه کاربردی داره؟


تمرین جمله سازی در واقع جز مهارت های سه گانه یادگیری زبان نیست و این سبک توسط لیندورام ارائه شده. هدف این تمرین تقویت مهارت شنیداری و تشخیص اجزای جمله هست به این صورت که شما با انجام این سری تمرین ها به مرور یاد میگیرین کلمات مختلف رو کجاهای جمله بکار ببرین و جایگاه صحیح اجزای جمله رو تشخیص بدین. تو هر دیالوگ یه قسمت زیرنویس نشون داده میشه و یه قسمت مخفی شده و کلماتش بهم ریخته شده بنابرین شما باید قسمت بهم ریخته رو طوری مرتب کنین تا دیالوگ تکمیل بشه

برای انجام این تمرین اول راهنما رو با دقت مطالعه و شروع به مرتب کردن کلمات کنین


راهنمای تمرین


ویدئو رو اجرا کن

همزمان با خوندن زیر نویس ویدئو رو پلی کن

دیالوگ فیلم رو گوش بده

قسمت مخفی شده دیالوگ رو نگاه کن

کلمات بهم ریخته رو مرتب کن

با کلیک روی کلمات بهم ریخته دیالوگ فیلم رو تکمیل کن

کلمه مورد علاقتو ذخیره کن

کلمه ای که معنیشو نمیدونی روش کلیک کن و به کتابخونت اضافه کن

The Stink Of The Streets

28 of 32
I like the stink of the streets, it make me feel good. I like to
it up my it, smell opens lungs.
previous slow repeat pause

ترجمه :
من بوی بد خیابون رو دوست دارم. کاری میکنه احساس خوبی کنم . دوست دارم بوش کنم . این بو شش های من رو باز میکنه

حال ساده ( present simple )

یکی از کاربردهای زمان حال ساده صحبت درباره ی حقایق (fact) است. فعل در زمان حال ساده کاملا به صورت ساده استفاده می شود. نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

I like

برای نشان دادن اینکه چه چیزی به کسی یا چیزی تعلق دارد از حرف اضافه of و یا s'مالکیت (possessive s) استفاده می شود اما این دو تفاوت هایی دارند. اگر مالک غیرانسان باشد از حرف اضافه of استفاده می کنیم ولی اگر مالک انسان باشد از s' مالکیت استفاده می کنیم
به مثالهای زیر توجه کنید :

stink of streets ✔️

streets' stink ✖️

Julia's house ✔️

به دستورالعمل های زیر در ارتباط با چگونگی استفاده از حرف اضافه of و s ملکی توجه کنید :

belonging + of + something

someone + ' s + belonging

فعل متعدی ( transitive )

فعل متعدی فعلی است که نیاز به مفعول دارد. فعل make و cause در ساختار های زیر فعل متعدی محسوب می شوند و معنای (باعث شدن) را می دهند . زمانی از این ساختارها استفاده می کنیم که چیزی یا کسی موجب اتفاقی شود:

make + somebody + do sth

cause + somebody + to do sth

به جملات زیر توجه کنید :

it makes me feel good ✔️

it causes me to feel good ✖️

makeیا cause

فعل cause رسمی تر از فعل make است. و معمولا در مکالمه عامیانه استفاده نمی گردد.

فعل معین ( linking verb )

فعل معین فعلی است که فاعل جمله را به مکملش (complement) متصل می کند. مثال :
the house seems big

فعل متعدی ( transitive )

فعل معین فعلی است که فاعل جمله را به مکملش ( complement ) متصل می کند. مثال :
the house seems big

فعل متعدی فعلی است که نیاز به مفعول دارد .

مثال : I broke the cup

فعل feel در ساختار زیر فعل معین ، متعدی محسوب می گردد و به منظور تجربه کردن یک احساس خاص می باشد :

feel + adjective

نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

feel good

مصدر ( infinitive )

برای ساختن مصدر فعلی کافیست قبل از شکل اصلی فعل از حرف اضافه to استفاده کنیم. مصدر بعد از برخی از افعال خاص قرار می گیرند که یکی از آن ها فعل like می باشد .
نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

I like to smell it

در این دیالوگ to smell مصدر است. از ساختار زیر زمانی استفاده می شود که از انجام کاری لذت می بریم یا فکر می کنیم لذت بخش است :

like + to do sth

ضمیر مفعولی ( object pronoun )

ضمایر مفعولی بعد از افعال و یا بعد از حروف اضافه قرار می گیرند .واژه it ضمیر مفعولی هست که به معنی (به آن /آن را ) می باشد. ضمایر مفعولی به جای مفعول جمله می نشینند و از تکرار مفعول جلوگیری می کنند .
نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

smell it
در اینجا it به stink of streets برمی گردد.

فعل چند قسمتی ( phrasal verb )

برخی از افعال می توانند به همراه یک حرف اضافه یا یک حرف قیدی استفاده گردند. این حروف به افعال می چسبند و افعال چند قسمتی را تشکیل می دهند که گاها باعث تغییر معنی فعل را می شوند. فعل open up یک نوع فعل چند قسمتی است . در صورتیکه فعل های چند قسمتی از ترکیب حروف قیدی درست شده باشند و در جمله مفعول وجود داشته باشد می توانیم حرف قیدی را قبل یا بعد از مفعول بنویسیم.
جملات زیر را مقایسه کنید :

it opens up my lungs ✔️

it opens my lungs up ✔️

در این دیالوگ up یک حرف قیدی است و lungs مفعول می باشد بنابراین می توانیم طبق نکته عمل کنیم.




نظرتون رو برای ما ارسال کنید