Excuse Me

ترجمه :
ببخشید ... بله ؟ ... من صدای ضبط شما رو شنیدم. من جری هلر هستم

هنگامی که بخواهیم به صورت مودبانه توجه کسی را به خودمان جلب کنیم خصوصا زمانی که آن شخص را نمی شناسیم می توانیم از عبارت excuse me استفاده کنیم و جمله را با آن اغاز کنیم. واژه ی yeah معادل yes می باشد با این تفاوت که در مکالمه عامیانه استفاده می شود مانند yep.

برای صحبت در ارتباط با عملی (action) که در گذشته اتفاق افتاده است و تمام شده است از زمان گذشته ساده (past simple ) استفاده می شود.

افعال در گذشته ساده به دو صورت زیر هستند :

1.افعال باقاعده (regular verb)که تنها با اضافه کردن پسوند گذشته ساز ed به فعل اصلی تبدیل به گذشته می شوند.
مثال ← wash+ed=washed

2.افعال بی قاعده (irregular verb)که گاهی ظاهر فعل اصلی به طور کل تغییر می کند مانند فعل heard در عبارت I heard که گذشته فعل hear است. برای ساختن جملات در زمان گذشته ساده می بایست از دستور زیر پیروی شود:

subject + past form of the verb

در عبارت your record واژه ی your به معنی مال تو صفت ملکی (possessive adjective)می باشد. صفات ملکی از آنجایی که نوعی صفت هستند قبل از موصوف قرار می گیرند در این مورد موصوف دارایی مالک است.

صفات ملکی به صورت زیر استفاده می شوند :

possessive adjective + belonging

یکی از کاربردهای زمان حال ساده (present simple)صحبت در مورد حقایق زندگی (facts) می باشد در عبارت I'm Jerry Heller زمان جمله حال ساده است. و گوینده در حال معرفی کردن خودش می باشد از آن جایی که نام یک شخص از حقایق زندگی اوست بنابراین از زمان حال ساده برای بیان آن استفاده می شود.

به دستور العمل زیر درباره ی نحوه ساختن زمان حال ساده توجه کنید :

subject + main verb/ am, is, are +...