Doing Certain Things In Life

تمرین نوشتن واملاء چیه و چطوری به افزایش دامنه لغت ما کمک میکنه؟


این سری تمرین ها تمرکزشون بیشتر روی تک کلمات و لغات خاص و مهمه نه قسمت های دیگه جمله. تو هر ویدئو یه زیرنویس رو میبینین که یک یا چند کلمه به خصوص توش مخفی شده و فقط به جاش یه تعداد جعبه گذاشته شده این جعبه ها، حروف کلمه مخفی شده هستن که شما زبان آموز عزیز باید تایپشون کنی و ببینی که چه حرف هایی رو درست و چه حرفایی رو غلط تایپ کردی. به این ترتیب شما یه لغت جدید یاد میگیری. اگه معنی کلمه ای رو هم نمیدونستی فقط کافیه روش کلیک کنی و به کتابخونت اضافش کنی

برای انجام این تمرین اول راهنما رو با دقت مطالعه و شروع به مرتب کردن کلمات کنین


راهنمای تمرین


ویدئو رو اجرا کن

همزمان با خوندن زیر نویس ویدئو رو پلی کن

دیالوگ فیلم رو گوش بده

زیرنویس روی ویدئو رو نگاه کن و کلمات خالی رو پیدا کن

کلمات مخفی شده رو تایپ کن

کلماتی که مخفی شدن رو تایپ کن تا حروفشونو تو جعبه ها ببینی

کلمه مورد علاقتو ذخیره کن

کلمه ای که معنیشو نمیدونی به کتابخونت اضافه کن

29 of 33

Because sometimes in life you got to do

things that you got to do even though they're not right.

Previous slow repeat pause

ترجمه :
چون بعضی وقتا تو زندگی باید یه کارای خاصی رو انجام بدی که باید انجام بدی حتی اگر درست هم نباشن

حرف ربط ( conjunction )

کلمه ی because یک حرف ربط می باشد که کاربرد آن ارائه دلیل برای چیزی است. نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

because sometimes in life you got to do certain things

قید تکرار ( adverbs of frequency )

واژه sometimes یک قید تکرار می باشد که نشان می دهد تا 50% مواقع امری یا اتفاقی تکرار می شود.

حرف اضافه ( preposition )

واژه in یک حرف اضافه است که یکی از کاربردهای آن نشان دادن یک دوره زمانی است. نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

in life

افعال وجهی ( modal verb )

واژه got to یک نوع فعل وجهی است که در اصل حالت عامیانه فعل have got to است که خود عامیانه فعل have to می باشد و کاربرد آن صحبت کردن درباره اجبار در زمان حال و آینده است که این اجبار توسط خود گوینده وضع نگردیده است.
به مثال زیر توجه کنید :
I got to work nights this week. (my boss says so)
در مثالیکه که ذکر شد فرد مجبور است شب ها هم کار کند به این دلیل که رئیسش او را وادار کرده است.

ضمیر موصول ( relative pronoun )

واژه that چنانچه بعد از اسم (noun) قرار گیرد یک ضمیر موصول به شمار می رود. ضمیر موصول واژه ای است که به واسطه آن یک عبارت نسبی (relative clause) معرفی میگردد وبه ادامه جمله اضافه می شود.
نمونه ای که در دیالوگ آمده است :
you got to do certain things that you got to do
در این دیالوگ that ضمیر موصول و you got to do عبارت نسبی می باشد.
نکته کاربردی (usage note) :اغلب اوقات تحت یک شرط می تونیم that رو حذف کنیم اون هم اینکه اگر that مفعول ، فعل عبارت نسبی باشد.
در این دیالوگ certain things مفعول جمله اصلی است و that به آن بر می گردد واژه do نیز فعل عبارت نسبی است بنابراین that مفعول فعل عبارت نسبی است پس می توانیم that را در این دیالوگ حذف کنیم.
you got to do Certain things, you got to do

حرف ربط ( conjunction )

حرف ربط واژه ای است که قسمت های یک جمله را به هم متصل می کند. even though به معنی( ولواینکه ) یک حرف ربط می باشد.
even though یا even if
حرف ربط even though و even if هر دو به یک معنی هستند اما کاربردهای متفاوتی دارند:
حرف ربط even though برای موقعیت های واقعی و درست استفاده می شود. در حالیکه even if برای موقعیت های غیر واقعی یا فرضی به کار برده می شود.
به جملات زیر توجه کنید :

even though they're not right ✔️
even if they're not right ✖️
even if Tom was offered a job in New York, he wouldn't accept it. ✔️




نظرتون رو برای ما ارسال کنید