ترجمه :
من آدم مسئولیت پذیریم . من ... گند زدم کوله پشتیم گم شده ... بنظر نمیاد مسئولیت پذیر باشی

حال ساده ( present simple )

یکی از کاربردهای زمان حال ساده صحبت درباره ی حقایق (fact) است. فعل در زمان حال ساده کاملا به صورت ساده استفاده می شود.
نمونه هایی که در دیالوگ آمده است :

I am responsible

that doesn't sound responsible

فعل مجهول ( passive verb )

فاعل فعل مجهول شخص یا چیزی است که عملی روی آن انجام شده است. و در صورت تمایل شخص یا چیزی که آن عمل را انجام داده است در انتهای جمله قرار می گیرد.
نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

my back pack is gone.

در این دیالوگ شخص یا چیزی که عمل ربودن کوله پشتی را انجام داده است در انتهای جمله ذکر نشده است. بسته به زمان افعال شکل فعل مجهول متفاوت است در این نمونه زمان فعل حال ساده مجهول است.
در زمان حال ساده به صورت زیر فعل مجهول می شود :

am, is, are + past participle form of the verb

ضمیر اشاره ( determiner )

ضمایر اشاره برای اشاره یا ارجاع به یک شخص ، شی ، ایده و... که از قبل شناخته شده هستند استفاده می گردند. واژه that یک ضمیر اشاره است.
نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

that doesn't sound responsible

در این دیالوگ that به (ربوده شدن کوله پشتی )اشاره می کند.

فعل معین ( linking verb )

فعل معین فعلی است که فاعل جمله را به مکملش (complement) متصل می کند. فعل sound در صورتی که طبق ساختار زیر استفاده گردد به معنای (به نظر رسیدن )و فعل معین محسوب می شود:

sound + adjective

نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

that doesn't sound responsible