Pretty Please

ترجمه :

so یا too

هر دو قید درجه هستند اما کاربرد متفاوتی دارند so مفهوم مثبت ولی too مفهوم منفی دارد.با دقت به مثال های زیر توجه کنید :

Jhon is so tall.He plays basketball well

در این مثال قد بلند بودن جان بد نیست و به او در بازی بسکتبال کمک می کند.

Jhon is too tall.He cannot sit comfortably on an airplane

در این مثال قد بلند بودن جان خوب نیست چون باعث میشود نشستن در هواپیما برایش راحت نباشد.
نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

so pertty ✔️

too pretty ✖️

از واژه please در ابتدا یا انتهای جمله زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم خیلی محترمانه چیزی را درخواست کنیم. نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

please with sugar on top

عبارت گفتاری ( spoken phrases )

اگر بخواهیم بگوییم که روی یک چیز با چه چیزی پوشانده می شود باید از ساختار زیر استفاده کنیم :

with + sth + on top

نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

with sugar on top

جمله امری ( imperative sentence )

در زبان انگلیسی برای ساختن جملات امری ( imperative sentence ) کافیست فعل در ابتدای جمله قرار گیرد. نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

clean the fucking car.

صفت ( adjective )

واژه fucking یک صفت می باشد که وقتی قبل از اسمی قرار گیرد نشان دهنده عصبانیت آن شخص می باشد. نمونه ای که در دیالوگ آمده است :

fucking car